Penggunaan Foxlingo

Kamis, 26 April 2012

Jika kita lanjutkan dengan penggunaan Foxlingo

dalam upaya menerjemahkan website berbahasa asing ke bahasa yang kita mengerti

maka langkah awal yang harus kita lakukan adalah:

  1. Tuliskan about.com di google search (http://www.about.com/#!/editors-picks/)
  2. maka akan tampil situs about.com seperti gambar berikut

Situs di atas adalah salah satu situs berbahasa Inggris.

Silahkan diklik Browse Categories yang dibingkai berwarna kuning,

maka akan tampil seperti gambar berikut :

kalau kita perhatikan, seluruh topik yang disediakan,

maka hampir seluruh topik kehidupan kita tersedia disana,

alangkah lebih baik dan berdaya guna jika situs berbahasa Ingris ini

bisa kita baca dalam Bahasa Indonesia, sehinga lebih jelas maknanya buat kita.

Untuk itu perhatikan gambar berikut  untuk cara menerjemahkannya:

Dalam toolsbars Foxlingo yang sudah kita install terdahulu

ada alat bantu autotranslate,  silahkan diklik auto translate yang dibingkai berwana kuning di atas,

maka situs about.com tersebut akan diterjemahkan ke Bahasa Indonesia seperti tampilan gambar berikut :

nah sekarang,  situs about.com tersebut telah bisa kita baca dalam Bahasa Indonesia,

sekarang silahkan menjelajahinya dengan lebih percaya diri,

karena situsnya sudah bisa kita baca dalam bahasa yang kita mengerti.

Ingat yang diterjemahkan oleh Foxlingo adalah tulisan di situsnya

file-file gambar, flash, atau attachment akan tetap dalam bahasa aslinya

yakni Bahasa Inggris.

Semoga informasi ini bermanfaat

Salam Damai.

Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s